F.DeAndrè  - A Cimma

…ti mettiàe ou brùgu rèddenu’nte ‘n cantùn, che sa d’à cappa sgùggia ‘n cuxin-a à stria,

a xeùa de cuntà ‘e pàgge che ghe sùn, ‘a cimma a l’è za pinn-a l’è za cùia……

tr:   tu metterai la scopa dritta in un angolo,  che se dalla cappa scivola in cucina la strega, 

a forza di contare le paglie che ci sono, la cima (alla genovese) è già piena, è già cucita…..

                                               ***

Allo stesso modo, le paglie dell’AcchiappaSogni posto accanto al letto,

attireranno e fermeranno i sogni molesti.

Almeno mi auguro……….

Le misure

Larghezza        cm. 16

Profondità        cm. 18

Altezza             cm. 33

Legno e corteccia di pino provengono dal mare di PortoVenere

Sassi e vetri dalla spiaggia di Noli

__________________________________________________________________